Artemis II crew orbits the Moon as NASA opens telemetry to the public