Counterfeit drug ring expands in Mexico amid medical supply shortages