Congresswoman Javiera Rodríguez physically assaulted at the University of Chile after reporting death threats