Supercomputers Solve 50-Year Mystery of Red Giant Star Chemistry