Two-month-old twins attend funeral of Palestinian father killed by Israeli settlers