Nyne Raises $5.3 Million Seed to Help AI Agents Understand Human Context