Uruguayan media slams Nacional after late collapse against Coquimbo