Global analysis confirms languages follow universal structural rules