Aging lung cells identified as primary driver of severe flu and COVID-19