New French film 'The Silent Run' depicts harrowing migrant journey