Contractors bear brunt of fines following fatal El Teniente accident