Sabrina Carpenter apologizes for Coachella comments regarding Arabic ululation