El jefe de Air Canada renuncia tras polémica por idioma en video de condolencias