智利作家弗朗沉西斯科·奥尔特加（Francisco Ortega）推出了他的最新小说《Catrala》。这部作品旨在挖掘历史人物卡塔琳娜·德·洛斯·里奥斯（Catalina de los Ríos）——即著名的“La Quintrala”——身上蕴含的恐怖维度。该书由Minotauro出版社出版，其叙事视角并未停留于历史人物的刻板印象，而是深入探索了这位17世纪人物背后的民俗根源。
小说剧情横跨殖民时代与1917年，讲述了一名阿根廷律师在安第斯山脉庄园中卷入的一场神秘事件。据latercera.com报道，该书采用了日记与书信的形式，模仿了布拉姆·斯托克在《德古拉》中所使用的叙事风格。
奥尔特加解释说，他的意图是构建一种类似19世纪连载小说的叙事感。他在接受《Culto》采访时表示：“我感觉这部小说存在于一个平行宇宙，在那里，布拉姆·斯托克没有写出《德古拉》，而是写了《Catrala》。我的创作状态就像是在扮演斯托克本人。”
智利民俗与全球哥特文学的桥梁
这部小说将智利口头传说中的元素（如Tué-Tué鸟）与玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》以及莱·法纽的《卡米拉》等文学经典融合在一起。奥尔特加认为，早在“吸血鬼”一词在智利流行之前，“La Quintrala”这一形象本身就已经具备了恐怖色彩。
“早在‘吸血鬼’这个词在智利被广泛使用之前，La Quintrala 就已经是一个带有吸血鬼特征的人物了，”奥尔特加说道。他指出，在1867年本杰明·维库尼亚·麦肯纳（Benjamín Vicuña Mackenna）撰写纪实文学之前，卡塔琳娜·德·洛斯·里奥斯的身份更多是一个流传于民间的神话，是孩子们用来胆小时听的“吓人故事”。
这位作家进一步阐述，在民间传统中，“Catrala”是一个令年幼孩子胆战心惊的幽灵。“她就像是一个红发如火的‘拉洛罗娜’（Llorona），会袭击孩子们并吸食他们的气息与血液。从本质上讲，她就是一个吸血鬼形象，”作者详细描述道。
这部作品不仅与欧洲哥特文学展开对话，还挖掘了智利流行文化中的元素。奥尔特加提到，小说与电视虚构作品形成了一种镜像关系，重新审视了那些塑造了智利大众心中神话形象的戏剧化版本所带来的影响。
