面对墨西哥多地政府日益严苛的审查，著名音乐团体 Los Tigres del Norte 的灵魂人物 Jorge Hernández 提出，建议用“故事”（historias）一词来取代“科里多”（corrido）这一术语。据 xataka.com.mx 报道，这一提议旨在应对墨西哥多个州对墨西哥本土音乐流派日益增长的限制措施。
这支拥有超过 55 年演艺生涯的传奇乐队，亲历了“科里多”这一概念如何逐渐被官方污名化。Hernández 希望通过避开与暴力直接挂钩的标签，来保护其作品的传播。
“为了避免惹上麻烦，我们不得不把‘科里多’这个词改成‘故事’，”这位音乐人在解释应对各地禁令的策略时如是说。
音乐审查版图
目前，墨西哥共和国已有十个州对这类音乐实施了禁令或限制。名单涵盖了下加利福尼亚州、奇瓦瓦州、瓜纳华托州、金塔纳罗奥州、纳亚里特州、哈利斯科州、米乔亚坎州、阿瓜斯卡连特斯州、克雷塔罗州以及墨西哥州。
在奇瓦瓦州等地区，政府甚至会对无视禁令的音乐团体处以经济罚款。这种严峻的形势迫使 Los Tigres del Norte 在最近的巡演中，不得不绕开那些仍处于禁令生效期的地区。
针对“科里多”音乐的打压并非新鲜事。根据 xataka.com.mx 的消息，这类审查尝试始于 20 世纪 80 年代，当时锡那罗亚州率先尝试禁止“毒品科里多”（narcocorridos）。
2006 年，在墨西哥对毒品战争期间，政府指责此类歌曲是在“美化犯罪”。官方认为，这些歌词歌颂了犯罪行为，并被用作向贩毒组织传递加密信息的手段。
这种限制的历史也曾直接影响过该乐队。2014 年，由于政策压力，音乐人们在奇瓦瓦州不得不避开演唱一些经典曲目。对此，Hernández 在接受《国家报》（El País）采访时表示，凭借丰富的曲目库，他们得以在不出现阻碍的情况下继续演出。
在 Hernández 看来，乐队的角色并非宣扬犯罪，而是社会现实的记录者。他将自己的团队定义为“人们生活的叙述者”。
这位乐队领袖坚称，歌词旨在发挥新闻报道的功能，让听众更直观地了解民众面临的社会问题。然而，他也警告称，该音乐流派正面临一场可能威胁其生存的危机。
此外，该音乐团体也对当前的禁令逻辑提出了质疑。据报道，音乐人们批评这种做法存在双重标准：当电视剧和电影以更露骨的方式描绘同样的暴力时，却不会面临同样的社会污名化和审查压力。
